-
1 скалывание
скалывание с. Abhacken n; Abhauen n; техн. Abscherung f; Abspalten n; Absplitterung f; Abstecken n; Behauen n; Gleitbruch m; Scherung f; Schub m; яд. физ. Spallation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скалывание
-
2 скалывание
(с)Abscheren (n), Abscherung (f); Schub (m);скалывание при изгибе — Biegescherung (f); Abscherung (f) bei Bierung;
скалывание вдоль волокон — Abscheren (n) parallel zur Faser
-
3 скалывание
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скалывание
-
4 скалывание
n1) geol. Abscherung, Scherung, Schub, Spallation (ядерная реакция), Zergleitung2) eng. Abhauen, Gleitbruch3) construct. Abspalten5) road.wrk. Abscheren, Abspaltung des Bodens, Schiebung, Verschiebungsbruch7) atom. Spallation (ÿäðà), Spallationsreaktion (ÿäðà)8) microel. Aufsplitterung9) nucl.phys. Absplitterung10) wood. Abreißen -
5 скалывание вдоль волокон
nconstruct. Abscherung in der FaserrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > скалывание вдоль волокон
-
6 скалывание грунта
nroad.wrk. Abschälen des Bodens -
7 скалывание поперёк волокон
nconstruct. Abscherung quer zur FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > скалывание поперёк волокон
-
8 скалывание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скалывание
-
9 скалывание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скалывание
-
10 скалывание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скалывание
-
11 скалывание
Abscherung, Scherung, Schub -
12 испытывать на скалывание
испытывать на скалывание с. мех. abscheren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать на скалывание
-
13 арматура, работающая на скалывание
nconstruct. Schubbewehrung, SchubstahlУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура, работающая на скалывание
-
14 дополнительное скалывание породы
adjmining. NachbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное скалывание породы
-
15 испытание на скалывание
n1) eng. Schubversuch, Spaltprobe (огнеупоров)2) construct. Abscherversuch, Scherversuch3) forestr. ScherkreuzprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на скалывание
-
16 испытывать на скалывание
vmechan. abscherenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать на скалывание
-
17 конец бруса, работающий на скалывание при врубке подкоса зубом
nconstruct. VorkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > конец бруса, работающий на скалывание при врубке подкоса зубом
-
18 многосистемное скалывание
Универсальный русско-немецкий словарь > многосистемное скалывание
-
19 нагрузка, вызывающая скалывание
nroad.wrk. SchubbeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, вызывающая скалывание
-
20 начальное скалывание
adjroad.wrk. AnfangsschubУниверсальный русско-немецкий словарь > начальное скалывание
См. также в других словарях:
скалывание — сдвиг, срез; скрепление, скол, обкалывание, срезание, удаление, расщепление, сколка, обколка, соединение, отщепление, снимание, снятие Словарь русских синонимов. скалывание сущ., кол во синонимов: 17 • копирование (44) … Словарь синонимов
СКАЛЫВАНИЕ — см. в ст. Срез … Большой Энциклопедический словарь
скалывание — СКОЛОТЬ 1, сколю, сколешь; сколотый; сов., что. Коля 1, снять, удалить с поверхности чего н. С. лёд ломом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скалывание — Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN shear fractureshearing fracture DE… … Справочник технического переводчика
скалывание — см. Сколоть и Сколоться. * * * скалывание см. Срез. * * * СКАЛЫВАНИЕ СКАЛЫВАНИЕ, см. в ст. Срез (см. СРЕЗ) … Энциклопедический словарь
скалывание — skaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spallation vok. Absplitterung, f; Spallation, f; Vielfachzerlegung, f rus. глубокое отщепление, n; скалывание, n pranc. éclatement, m; spallation, f … Fizikos terminų žodynas
скалывание атома — atomo skaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atom spallation vok. Atomsplitterung, f; Atomzersplitterung, f; Atomzertrümmerung, f rus. скалывание атома, n pranc. spallation de l’atome, f … Fizikos terminų žodynas
скалывание — skaidymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sudėtingos medžiagos ardymas, kai ji virsta paprastesnės sandaros medžiaga. atitikmenys: angl. spallation vok. Spallation, f rus. расщепление, n; скалывание, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Скалывание — разрушение материала под действием касательных напряжений, при котором одна часть материала смещается относительно другой по какой либо плоскости (поверхности). В сопротивлении материалов (См. Сопротивление материалов) такой вид… … Большая советская энциклопедия
Скалывание дерева — Вследствие волокнистого строения дерева оно представляет слабое сопротивление скалывающим или срезывающим силам (см. Срезывающие силы), действующим параллельно волокнам его. Сопротивление различных пород дерева С. исследовано инженером Дм.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скалывание — I ср. процесс действия по гл. скалывать I II ср. процесс действия по гл. скалывать II III ср. процесс действия по гл. скалывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой